Een mirror will is de meest praktische manier voor echtparen om hun VAE-vastgoed te beschermen. Het zijn twee afzonderlijke testamenten die in dezelfde DIFC-procedure worden geregistreerd, elk met eigen beslissingen over wie wat erft. Dit artikel legt uit wat het precies is, wanneer het de juiste keuze is en waar de grenzen liggen.
Wat is een mirror will?
Een mirror will bestaat uit twee aparte testamenten: één per partner. Beide worden gelijktijdig opgesteld en geregistreerd bij het DIFC-testaments Service Centre, in één procedure.
Het woord “mirror” suggereert dat de testamenten identiek zijn, maar dat hoeft niet. Elke partner bepaalt onafhankelijk:
- Wie het vastgoed erft als hij of zij overlijdt.
- Wie de executeur-testamentair is.
- Wie de substituut-begunstigden zijn (als de primaire begunstigde eerder overlijdt).
In de praktijk kiezen de meeste echtparen ervoor om hun vastgoed aan de langstlevende partner te laten. Maar de structuur biedt ruimte voor afwijkende regelingen.
Wanneer is een mirror will de juiste keuze?
Een mirror will is geschikt als:
- Beide partners mede-eigenaar zijn van het VAE-vastgoed (gezamenlijk op naam).
- Eén partner eigenaar is, maar de ander beschermd moet worden als langstlevende.
- Het echtpaar de registratie in één traject wil afhandelen, tegen lagere kosten dan twee afzonderlijke procedures.
Bij VAEtestament valt een mirror will onder Tier 2 (EUR 797 totaal), inclusief een persoonlijke sessie van 40 minuten.
Veelvoorkomende scenario’s
Scenario 1: gezamenlijk eigendom, alles naar de langstlevende
Een Nederlands echtpaar bezit samen een appartement in Dubai. Beide partners willen dat bij overlijden het volledige eigendomsaandeel overgaat naar de ander. Na overlijden van de langstlevende gaat het vastgoed naar hun twee kinderen.
Oplossing: mirror will. Beide testamenten bepalen dat het eigendomsaandeel naar de langstlevende gaat. Substituut-begunstigden: de kinderen.
Scenario 2: eigendom op één naam, partner beschermen
Een van de partners staat als enig eigenaar geregistreerd. De ander heeft geen formeel eigendomsrecht. Zonder DIFC-testament heeft de niet-geregistreerde partner geen gegarandeerd recht op het vastgoed.
Oplossing: de geregistreerde eigenaar stelt een DIFC-testament op die het vastgoed aan de partner nalaat. Een mirror will is hier strikt genomen niet nodig (er is maar één eigenaar), maar het echtpaar kan ervoor kiezen om beide testamenten tegelijk te regelen voor het geval de eigendomsstructuur in de toekomst verandert.
Scenario 3: meerdere eigendommen, verschillende begunstigden
Een echtpaar bezit drie VAE-eigendommen op persoonlijke naam. Ze willen dat twee eigendommen naar de langstlevende gaan en één eigendom naar een kind uit een eerder huwelijk.
Oplossing: mirror will met per-eigendom-specificatie. Beide partners leggen per property vast wie erft.
De verhouding tot een Nederlands testament
Een mirror will bij het DIFC vervangt uw Nederlandse testament niet. Het vult het aan. Uw Nederlandse notariële testament regelt uw Nederlandse vermogen. Uw DIFC mirror will regelt uw VAE-vastgoed.
Het is verstandig om uw Nederlandse notaris te informeren over het bestaan van uw DIFC-testament, zodat er geen tegenstrijdige bepalingen ontstaan. Lees het uitgebreide artikel over het misverstand dat uw Nederlandse erfgenamen uw Dubai-vastgoed automatisch krijgen.
Beperkingen van een mirror will
Een mirror will is niet in alle situaties de beste optie:
- Vastgoed in een bedrijfsstructuur: als het eigendom op naam staat van een LLC, holding of trust, is een standaard DIFC Property Will niet voldoende. U heeft Tier 3 met advocaatverwijzing nodig.
- Meer dan 5 eigendommen: Tier 1 en 2 dekken maximaal 5 eigendommen op persoonlijke naam. Daarboven is Tier 3 vereist.
- Niet-vastgoedbezittingen: bankrekeningen, aandelen of voertuigen in de VAE vereisen een uitgebreidere DIFC-testament-variant.
- Complexe gezinssituaties: stiefkinderen, gescheiden partners met gedeeld eigendom, of situaties met meerdere jurisdicties kunnen juridisch maatwerk vereisen.
Het registratieproces voor een mirror will
Het proces is identiek aan een individueel DIFC-testament, maar dan voor twee personen tegelijk:
- Intake: beide partners vullen de situatiebepaling in.
- Sessie: in de 40-minuten sessie (Tier 2) worden de beslissingen van beide partners doorgenomen.
- Concepten: twee afzonderlijke concept-testamenten worden opgesteld.
- Review: beide partners reviewen hun eigen concept.
- DIFC-aanmelding: beide testamenten worden gelijktijdig ingediend.
- Ondertekening: beide partners ondertekenen via videocall, eventueel in dezelfde sessie.
Het volledige proces verloopt op afstand. Lees het stap-voor-stap overzicht.